DELF hat am Homburgischen Gymnasium Nümbrecht bereits eine langjährige Tradition. Seit mehr als 10 Jahren nehmen Schülerinnen und Schüler des HGN daran teil. Aber was bedeutet eigentlich „DELF“? Die Abkürzung steht für Diplôme d’Etudes de la Langue Française und ist ein international anerkanntes Zertifikat für Französisch als Fremdsprache.
Es dient als offizieller Nachweis französischer Sprachkenntnisse beispielsweise bei der Immatrikulation an einer Hochschule oder bei der Bewerbung für eine Arbeitsstelle in Frankreich, Belgien, Kanada und der Schweiz und hat somit etlichen ehemaligen Schüler*innen des HGN bereits gute Dienste geleistet, um zum Beispiel ein Studienjahr oder -semester im französischsprachigen Ausland zu absolvieren oder auch dort zu arbeiten.
Das Diplom wird vom französischen Bildungsministerium, dem Ministère de l’Education Nationale, ausgestellt und besteht aus sechs Einheiten, nämlich A1, A2, B1, B2, C1 und C2, die sich vom Niveau her unterscheiden (Anfänger bis Fortgeschrittene) und die unabhängig voneinander abgelegt werden können Diese sechs Einheiten richten sich nach dem Sprachniveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen des Europarats.
Insgesamt gibt es fünf unterschiedliche Prüfungsarten, von denen sich das DELF scolaire insbesondere an Schüler*innen weiterführender Schulen richtet, die ihre Französischkenntnisse mit diesem offiziellen Zertifikat nachweisen möchten, da dies aussagekräftiger und vergleichbarer ist als die Zeugnisnoten der Schulen in den verschiedenen Ländern.
Jede Prüfung beinhaltet einen schriftlichen sowie mündlichen Teil. Der schriftliche Teil umfasst das Hörverständnis (compréhension orale), das Textverständnis (compréhension écrite) sowie den schriftlichen Ausdruck (production écrite). Da so eine Prüfung für die Lernenden immer eine spannende Angelegenheit ist, werden sie selbstverständlich von den Französischlehrerinnen des HGN umfassend darauf vorbereitet.
Die ersten drei Prüfungsteile werden dann im Allgemeinen an einem Samstagvormittag in der Schule abgelegt, und zwar – da es sich um ein offizielles französisches Diplom handelt – zeitgleich mit allen anderen am DELF teilnehmenden Schulen bzw. Schüler*innen bundesweit.
Der letzte Teil ist eine mündliche Prüfung, prüft also den mündlichen Ausdruck (production orale) und findet für alle teilnehmenden Schüler*innen an einem Institut Français oder an einer Schule statt, die mit dem Institut Français zusammenarbeitet. Die Teilnehmer*innen des HGN müssen für die mündliche Prüfung beispielsweise zum Gymnasium Kreuzkasse in Köln fahren.
Je nach Niveaustufe sind die Prüfungsaufgaben anders aufgebaut und von unterschiedlicher Länge. Die Anforderungen an die Lernenden werden mit zunehmender Niveaustufe höher, auch die Prüfungsthemen variieren innerhalb der einzelnen Stufen. Die teilnehmenden Schüler*innen des HGN legen je nach Klassenstufe und Sprachniveau Diplome in A1, A2, B1 und B2 ab, wobei sie in jedem der vier Prüfungsteile die Mindestpunktzahl von 5 Punkten, aber insgesamt mindestens 50 von maximal 100 Punkten erreichen müssen. Die Kosten für die Prüfungen übernimmt übrigens je zur Hälfte der Förderverein des HGN, die andere Hälfte müssen die Schüler*innen selbst tragen.
Im vergangenen Schuljahr haben fast 30 Schüler*innen unserer Schule an DELF teilgenommen und bestanden und konnten daher stolz die Diplome entgegennehmen.
In diesem Schuljahr sind es sogar 35 Schüler*innen, die am 6. Mai den schriftlichen Teil und am 12. und 13. Mai in Köln die mündliche Prüfung absolviert haben.
Die Fachschaft Französisch des HGN ist sehr stolz auf ihre motivierten Schülerinnen und Schüler!
Andrea Bokelmann